2022-08-01から1ヶ月間の記事一覧

突然のスランプのやり過ごすには

ひと月ほど前のこと、いつものように韓国語学院で先生と向き合って宿題の文章を訳していると、日本語訳の部分で先生の訳文がどうにもしっくりこないことがあった。それから後の授業はそのしっくりこない感覚が顔に出てしまったのか、なんとも後味の悪い微妙…